EU Digital Services Act அறிக்கை

1. நோக்கம்

இந்த அறிக்கை SriLankaExport.com (“தளம்,” இலங்கையின் கண்டியில் உள்ள Harker International (Pvt) Ltd, பதிவு இல. PV 00338032 நிறுவனத்தினால் இயக்கப்படுகிறது) 17 பெப்ரவரி 2024 அன்று அனைத்து ஆன்லைன் தளங்களுக்கும் நடைமுறைக்கு வந்த ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/2065 (“டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டம்” அல்லது “DSA”) உடன் எவ்வாறு இணங்குகிறது என்பதை விவரிக்கிறது.

பிளாட்ஃபார்ம் என்பது DSA-இன் கீழ் ஒரு ஆன்லைன் இடைநிலை சேவையாகவும், ஒரு ஆன்லைன் சந்தையாகவும் உள்ளது. சர்வதேச வாங்குபவர்கள் மதிப்பீடு செய்யவும், விலைப்புள்ளிகளைக் கோரவும், மற்றும் கொள்முதல் செய்யவும் கூடிய பொருட்களை இலங்கை ஏற்றுமதியாளர்கள் ("விற்பனையாளர்கள்") பட்டியலிடும் ஒரு தளத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம். விற்பனையாளர்களால் பட்டியலிடப்பட்ட பொருட்களை நாங்கள் நேரடியாக விற்பனை செய்வதில்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வசிக்கும் வாங்குபவர்கள் மற்றும் விற்பனையாளர்கள் இந்த அறிக்கையின் கீழ் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளனர்.

2. DSA இன் கீழ் நியமனம்

நாங்கள் இல்லை ஒரு Very Large Online Platform (VLOP) அல்லது Very Large Online Search Engine (VLOSE). EU வாசிகளான செயலில் உள்ள பெறுநர்களின் மாதாந்திர சராசரி எண்ணிக்கை, DSA Article 33 இல் வரையறுக்கப்பட்ட 45 மில்லியன் வரம்பிற்கு கணிசமாகக் குறைவாக உள்ளது. எங்களுக்கு பொருந்தும் கடமைகள், மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தை வழங்கும் ஆன்லைன் இடைத்தரகர் மற்றும் DSA Section 5 (Articles 30 முதல் 32 வரை) இன் கீழ் ஆன்லைன் சந்தையாக விதிக்கப்பட்ட கடமைகளாகும்.

3. தொடர்புக்கான ஒரே புள்ளி — கட்டுரைகள் 11 & 12

உறுப்பு நாட்டு அதிகாரிகள், ஐரோப்பிய ஆணையம் மற்றும் டிஜிட்டல் சேவைகளுக்கான ஐரோப்பிய வாரியம் (சட்டப்பிரிவு 11) ஆகியோரிடமிருந்தும், சேவையைப் பெறுவோரிடமிருந்தும் (சட்டப்பிரிவு 12) நேரடித் தகவல்தொடர்புகளுக்கும் நமது நியமிக்கப்பட்ட ஒற்றைத் தொடர்பு புள்ளி:

4. சேவை விதிமுறைகள் & உள்ளடக்கத் தணிக்கை விதிகள் — கட்டுரை 14

விற்பனையாளர் உள்ளடக்கம் அல்லது வாங்குபவர் நடத்தைக்கு எதிரான நடவடிக்கைக்கான எங்கள் உள்ளடக்க மிதமாக்கல் விதிகள், கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அடிப்படைகள் எங்கள் சேவை விதிமுறைகள், விற்பனையாளர் ஒப்பந்தம், விற்பனையாளர் நடத்தை விதிமுறை, வாங்குபவர் நடத்தை விதிமுறை, ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்பாட்டு கொள்கை, மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறல் கொள்கைஇந்த ஆவணங்கள் கூட்டாக DSA நோக்கங்களுக்கான "சேவை விதிமுறைகளை" பிரதிபலிக்கின்றன. அவை எளிமையான மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன மற்றும் கணக்கு உள்நுழைவு இல்லாமல் பொதுவில் கிடைக்கின்றன.

5. அறிவிப்பு-மற்றும்-நடவடிக்கை வழிமுறை — கட்டுரை 16

தளத்தில் சட்டவிரோதமென கூறப்படும் உள்ளடக்கம் குறித்து எவரும் எங்களுக்கு அறிவிக்கலாம். அறிவிப்புகளில் பின்வருவன இடம்பெற வேண்டும்: (a) உள்ளடக்கம் ஏன் சட்டவிரோதமானது என கூறப்படுகிறது என்பதற்கான போதுமான விளக்கம்; (b) சரியான மின்னணு இடத்தின் (URL) தெளிவான குறிப்பு; (c) அறிவிப்பாளரின் பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சல் (குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோக உள்ளடக்கம் தொடர்பான அறிவிப்புகளுக்கு அடையாளம் தேவையில்லை); (d) அறிவிப்பில் உள்ள தகவல் துல்லியமானது என்ற நல்லெண்ண உறுதிமொழி.

அறிவிப்புகளை சமர்ப்பிப்பதற்கான வழிகள்:

• பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை அல்லது பிற அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறலுக்கு: அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறல் கொள்கை (முன்விரும்பப்படு— கட்டமைப்பு வடிவம்)
• சட்டவிரோதமான உள்ளடக்கம் என்று கூறப்படும் மற்ற அனைத்து வகைகளுக்கும் (போலிப் பொருட்கள், தடைகளை மீறுதல், வெறுப்பு உரை, மோசடி போன்றவை): info@harker.international பொருள்: "DSA பிரிவு 16 அறிவிப்பு"

செல்லுபடியாகும் அறிவிப்புகளை 48 மணி நேரத்திற்குள் உறுதிப்படுத்தி, சரியான நேரத்தில், விடாமுயற்சியுடன், தன்னிச்சையற்ற மற்றும் நடுநிலையான முறையில் செயல்படுவோம். அறிவிப்பாளர்கள் தானியங்கி கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் கோரவில்லை.

6. காரணங்களின் அறிக்கை — கட்டுரை 17

குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம் அல்லது விற்பனையாளர் அல்லது வாங்குபவர் கணக்கின் தெரிவுநிலை, கிடைக்கும் தன்மை, பணமாக்கல் அல்லது அணுகலை கட்டுப்படுத்தும் நடவடிக்கை எடுக்கும்போது, நாங்கள் பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினருக்கு நடவடிக்கை நேரத்தில் தெளிவான காரண அறிக்கையை வழங்குகிறோம். அந்த அறிக்கையில் பின்வருவன அடங்கும்: கட்டுப்பாட்டின் வகை; பிரதேச நோக்கம் மற்றும் காலம்; சார்ந்திருக்கும் உண்மைகளும் சூழ்நிலைகளும்; பொருந்தும் இடங்களில், முடிவெடுப்பதில் தானியங்கி முறைகளின் பயன்பாடு; சட்ட அல்லது ஒப்பந்த அடிப்படைக்கு குறிப்பு; தீர்வு வழிமுறைகள் பற்றிய தகவல்.

தேவைப்படும் இடங்களில், அத்தகைய அறிக்கைகளை நாங்கள் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் டிஎஸ்ஏ வெளிப்படைத்தன்மை தரவுத்தளத்தில் சமர்ப்பிக்கிறோம்.

7. உள் புகார் கையாளுதல் — கட்டுரை 20

பிரிவுகள் 5 அல்லது 6 இன் கீழ் நாங்கள் எடுக்கும் முடிவால் பாதிக்கப்பட்ட விற்பனையாளர்கள் மற்றும் வாங்குநர்கள் கட்டணமின்றி மேல்முறையீடு செய்யலாம். மேல்முறையீடுகள் அசல் முடிவில் ஈடுபடாத மனித அலுவலர்களால் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். மேல்முறையீட்டு வழி, காலக்கெடு மற்றும் முடிவு அளவுகோல்கள் எங்கள் தகராறு தீர்வு கொள்கை. மேல்முறையீடுகளுக்கு 14 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம். மேல்முறையீட்டு முடிவுகள் அசல் முடிவை மாற்றவோ, திருத்தவோ அல்லது உறுதிப்படுத்தவோ கூடும்.

8. நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தகராறு தீர்வு — கட்டுரை 21

உள்நாட்டுப் புகார், மேல்முறையீட்டாளரின் திருப்திக்கு ஏற்ப விஷயத்தைத் தீர்க்காத பட்சத்தில், மேல்முறையீட்டாளர் தங்களது உறுப்பினர் நாட்டில் உள்ள, நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தகராறுகளைத் தீர்க்கும் சான்றளிக்கப்பட்ட அமைப்பை ஈடுபடுத்தலாம். அத்தகைய எந்தவொரு அமைப்புடனும் நாங்கள் நல்லெண்ணத்துடன் ஒத்துழைப்போம். சம்பந்தப்பட்ட உறுப்பினர் நாட்டின் சட்டத்தால் தேவைப்பட்டாலன்றி, நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே உள்ள அமைப்புகளின் முடிவுகள் எங்களுக்குக் கட்டாயமானவை அல்ல.

9. நம்பகமான கொடியிடுபவர்கள் — கட்டுரை 22

DSA Article 22 இன் படி எந்தவொரு உறுப்பு நாட்டின் Digital Services Coordinator ஆல் நம்பகமான தெரிவிப்பாளர் (trusted flagger) அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டவர்களால் சமர்ப்பிக்கப்படும் அறிவிப்புகளுக்கு நாங்கள் முன்னுரிமை அளிக்கிறோம். ஒரு அறிவிப்பை சமர்ப்பிக்கும்போது நம்பகமான தெரிவிப்பாளர் அந்தஸ்தை உறுதிப்படுத்த, அறிவிப்பின் தலைப்பில் வழங்கும் அமைப்பின் பெயரையும் விருது குறிப்பையும் சேர்க்குமாறு கோருகிறோம்.

10. தவறான பயன்பாட்டிற்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு — கட்டுரை 23

DSA இன் கீழ் வெளிப்படையாக சட்டவிரோதமான உள்ளடக்கத்தை அடிக்கடி சமர்ப்பிக்கும் Vendors க்கு சேவைகள் வழங்குவதை, அல்லது வெளிப்படையாக ஆதாரமற்ற அறிவிப்புகளை அடிக்கடி சமர்ப்பிக்கும் நபர்கள் அல்லது நிறுவனங்களின் அறிவிப்புகளை செயலாக்குவதை, முன் எச்சரிக்கையுடன் நியாயமான காலத்திற்கு நாங்கள் நிறுத்தி வைக்கலாம். இந்தப் பிரிவின் கீழான தீர்மானங்கள் முழுமையான எண்ணிக்கை, மொத்த சமர்ப்பிப்புகளின் விகிதம், தவறான பயன்பாட்டின் தீவிரம் மற்றும் நோக்கம் ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கின்றன.

11. ஆன்லைன் சந்தைப்படை கடமைகள்— கட்டுரைகள் 30 முதல் 32 வரை

விற்பனையாளர் தடம்காணல் (பிரிவு 30): ஒரு விற்பனையாளர் தளத்தில் பொருட்களைப் பட்டியலிடத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, நாங்கள் விற்பனையாளரின் சட்டப்பூர்வ பெயர், வணிகப் பதிவு எண், இலங்கை ஏற்றுமதி மேம்பாட்டு வாரியம் (EDB) பதிவு எண், முகவரி, தொடர்பு விவரங்கள், கட்டணக் கணக்கு மற்றும் பட்டியலிடப்படும் பொருட்களுக்கு தொடர்புடைய சான்றிதழ்களைச் சேகரித்து சரிபார்க்கிறோம். ஒப்பந்த உறவு நீடிக்கும் காலம் முழுவதும் இந்த விவரங்களை நாங்கள் தக்கவைத்துக்கொள்கிறோம், மேலும் சட்டப்படி தேவைப்படும் இடங்களில் அவற்றை வாங்குபவர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுக்குக் கிடைக்கச் செய்கிறோம்.

வடிவமைப்பால் இணக்கம் (பிரிவு 31): விற்பனையாளர் பதிவு செயல்முறையில், எந்தவொரு பட்டியலையும் வெளியிடுவதற்கு முன் மேற்குறிப்பிட்ட தகவல்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்.

சட்டவிரோத பொருட்கள் பற்றிய தகவல் பெறும் உரிமை (சட்டப்பிரிவு 32): தளம் மூலம் வழங்கப்படும் ஒரு பொருள் சட்டவிரோதமானது என நாங்கள் கண்டறியும் போது, கடந்த ஆறு மாதங்களுக்குள் அந்தப் பொருளை தளம் மூலம் வாங்கிய வாங்குநர்களுக்கு, விற்பனையாளரின் அடையாளம் மற்றும் பொருத்தமான நிவாரண வழிகளை வழங்கி, நாங்கள் தெரிவிப்போம்.

12. பரிந்துரை அமைப்பின் வெளிப்படைத்தன்மை — கட்டுரை 27

பிளாட்ஃபார்மின் தயாரிப்பு-கண்டறிதல் இடைமுகங்கள் (முகப்புப் பக்கத் தயாரிப்பு அட்டைகள், வகை இறங்கு பக்கங்கள், தேடல் முடிவுகள்) முதன்மையாக விற்பனையாளர் சரிபார்ப்பு நிலை, சான்றிதழ் ஆழம் மற்றும் பட்டியல் புத்துணர்ச்சி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன. DSA பிரிவு 27-இன் வரம்பிற்குள் பரிந்துரை அமைப்புகளை உருவாக்கும் நடத்தைப் பகுப்பாய்வு அல்லது தனிப்பயனாக்கலை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. தேடல் வரிசைப்படுத்தல் எங்கள் நாங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறோம் வழிகாட்டி.

13. வெளிப்படைத்தன்மை அறிக்கை — கட்டுரை 15

நாங்கள் ஆண்டுதோறும் ஒரு வெளிப்படையான அறிக்கையை வெளியிடுகிறோம் — சட்டப்பிரிவு 16-ன் கீழ் பெறப்பட்ட அறிவிப்புகள், நாங்களே மேற்கொண்ட உள்ளடக்க மேலாண்மை நடவடிக்கைகள், சட்டப்பிரிவு 20-ன் கீழ் தீர்க்கப்பட்ட புகார்கள், மற்றும் சட்டப்பிரிவு 21-ன் கீழ் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே உள்ள அமைப்புகளிடம் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தகராறுகளை தொகுத்துரைக்கும் அறிக்கை இது. முதல் அறிக்கை 2026-01-01 முதல் 2026-12-31 வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கும், மேலும் இங்கே கிடைக்கும் /dsa-transparency-report/ 2027-02-17 க்குள்.

14. வாயில் காவலராக நியமிக்கப்படாமை

ஐரோப்பிய ஒழுங்குமுறை (EU) 2022/1925 (டிஜிட்டல் சந்தைகள் சட்டம்) இன் கீழ் நாங்கள் வாயிற்காவலராக நியமிக்கப்படவில்லை. DMA எங்களுக்குப் பொருந்தாது.