西贡肉桂与锡兰肉桂:香豆素、风味及选购指南

Ceylon cinnamon bark quills

西贡肉桂和锡兰肉桂在出售时通常都统称为“肉桂”,且均提供大宗批发。但它们并非同一种香料。它们产自不同国家的树木,在风味、树皮外观以及最关键的香豆素含量上存在差异。香豆素是欧盟对食品中该成分设有上限、且EFSA设定了每日摄入量限制的天然化合物。

本页面专为面临二选一抉择的人士而设:无论是阅读标签的家庭厨师,还是决定在采购订单中选择哪个产地的食品、饮料或补充剂品牌。

简短回答

锡兰肉桂西贡(越南)肉桂
品种真肉桂 (C. zeylanicum),“真肉桂”Cinnamomum loureiroi,一种桂皮
主要产地斯里兰卡(占全球供应量的大多数)越南(主要种植于北部和中部高地,而非西贡本地)
桂条多层薄纸状卷在一起;质地柔软、棕褐色,可用手捏碎单层厚树皮;质地坚硬、深红褐色
风味温和、甜美、花香、富有层次感非常强烈、辛辣、香甜;市场上最浓郁的肉桂
香豆素极低,通常接近检测极限高;在所有桂皮品种中名列前茅
最适合日常或高剂量使用、补充剂、儿童食品、销往欧盟的产品、精致甜点和饮品偶尔使用、追求强烈肉桂风味的场合

为什么香豆素才是真正的区别所在

西贡肉桂风味更浓郁,是因为其树皮富含精油,主要是肉桂醛。同一树皮也含有大量香豆素。对零售和大宗桂皮已发表的实验室调查显示,香豆素含量通常达到数千毫克/千克,其中越南样品处于最高范围。相比之下,锡兰肉桂的检测值通常处于微量水平。

买家遵循的限制标准: EFSA针对香豆素的可耐受每日摄入量(TDI)为 0.1 mg per kg of body weight per day。欧盟条例 (EC) No 1334/2008 规定调味品中的香豆素上限为: 50 mg/kg 用于传统和季节性肉桂烘焙食品, 20 mg/kg 用于早餐谷物食品, 15 mg/kg 用于精致烘焙食品,以及 5 mg/kg 用于甜点。对于高香豆素的桂皮,成年人每天一到两茶匙就可能达到TDI上限。而使用锡兰肉桂,相同的分量则远低于该标准。

对于偶尔在吐司上撒点肉桂的人来说,西贡肉桂完全没有问题。但当日常大量食用肉桂(如保健方案、胶囊、“肉桂水”)、食用者为儿童,或产品专为在欧盟销售而配方且必须符合上述限制时,两者的差异就至关重要了。

风味与烹饪

当您希望肉桂成为主导风味时,应选择西贡肉桂:肉桂卷、糖霜饼干(snickerdoodles)、热红酒等。但在清淡的菜肴中,它可能会变得苦涩或过于辛辣。

锡兰肉桂则更为温和且复杂,带有柑橘和花香调。它适合用于蛋奶冻、大米布丁、巧克力、水果、咖啡和茶、咸味咖喱以及中东和墨西哥菜肴。许多要求使用 canela 的墨西哥食谱,其实指的就是锡兰肉桂。如果食谱是针对西贡肉桂编写的,请多加一点锡兰肉桂以达到相同的浓度。

如何区分它们

  • 观察肉桂棒的横截面。 锡兰肉桂呈现许多薄层,状如雪茄。西贡肉桂和其他桂皮则呈现一个厚厚的树皮卷,有时是两个相向卷起的卷轴。
  • 折断它。 锡兰肉桂可以用手指捏碎。而桂皮质地坚硬,需要借助研磨机。
  • 阅读标签。 查找 真肉桂 or C. zeylanicum。在美国,单纯的“Cinnamon”通常指桂皮。
  • 肉桂粉无法仅凭肉眼判断。 只有通过物种鉴定或分析证书(COA)上的香豆素检测才能最终确定。

科林杰(印尼)肉桂怎么样?

科林杰肉桂是 Cinnamomum burmannii,产于印度尼西亚(主要是苏门答腊)。它是北美超市中最便宜、最常见的肉桂。它也是一种桂皮:比西贡肉桂温和,但香豆素含量仍然很高。它与锡兰肉桂的对比同上。

致买家:从西贡肉桂转向采购锡兰肉桂

如果您大宗采购肉桂并正从越南桂皮转向锡兰肉桂,有三点会发生变化:

  1. 等级取代“含油量”成为主要规格。 锡兰桂条按直径分级:Alba(最细、优质)、C5、C4、M5、H1等。我们的 肉桂等级计算器 以及 等级参考 详细解释了每一个等级。
  2. 在采购订单中列明物种和香豆素。 要求在COA中明确标注 C. verum 并提供香豆素检测结果。以下核对清单列出了确切的字段。
  3. 每公斤价格更高,因为锡兰肉桂是人工剥皮和卷制的。大多数品牌之所以愿意支付此价格,是因为该产品在香豆素限量方面的合规风险较低,且可被标为真肉桂。

有关完整的法规背景,请参阅我们的 锡兰肉桂与桂皮对比指南。营养补充剂品牌还应阅读 补充剂采购指南.

免费买家资源: 我们的单页文件 锡兰原料采购商的质量证书核对清单:应在每个采购订单上填写的具体规格(品种、香豆素、重金属)。

免费下载:《锡兰原料采购指南》'的质量证书(COA)核对清单

请输入您的电子邮箱地址,点击确认链接,即可打开这份单页PDF文件。您还将不定期收到哈克国际(私营)有限公司发来的采购信息更新。您可以随时取消订阅。

Used only to reach you about this request. Paste a full international number if you prefer and the code box is ignored.

从斯里兰卡购买锡兰肉桂

所有等级(有机和常规),均来自其商业文件已经过我们市场团队审核的斯里兰卡出口商。

查看大宗锡兰肉桂 →

SLE
SriLankaExport.com 贸易部

斯里兰卡康提市哈克国际(私人)有限公司的出口专家。每份指南均经过仔细研究,并参照关税税率、EDB数据及相关国际标准进行了核验。 我们的编辑标准 & 团队 →