1. Why this page exists
Most sourcing questions are about price, grade and lead time. Botanicals sold into US retail carry a question that comes before all three: whether the product can lawfully be sold in that form at all.
That question is decided by US law, not by us and not by the exporter. We apply it before quoting, so that a buyer finds out at the enquiry stage rather than after a deposit has moved. This page is what we check, written down, so you can see the standard before you ask.
2. La prueba que determina si podemos cotizar una forma consumible
For any botanical intended to be eaten, drunk, swallowed or taken sublingually in the United States, we ask which uno de los siguientes puntos se aplica al ingrediente:
- Es objeto de una GRAS notice en el inventario de la FDA, o bien se reconoce generalmente como seguro para el uso previsto;
- Cuenta con una accepted New Dietary Ingredient notification registrada ante la FDA; o
- Fue marketed in the United States as a dietary ingredient before 15 October 1994, and that marketing can be documented.
If none of the three applies, we do not quote the ingestible form. Not in a smaller pack, not under a different description, and not with a disclaimer on the label.
No existe una lista oficial a la que hacer referencia. FDA has never published an authoritative list of pre-1994 dietary ingredients, and it does not accept an industry association’s list as proof. The burden of holding that documentation sits with the manufacturer and the distributor. So we tell you which of the three routes we believe applies, and what evidence exists for it, rather than asserting that an ingredient is fine because it is widely sold.
3. El uso previsto se interpreta a partir del canal, no de la etiqueta
A product’s intended use is determined from objective circumstances: where it is sold, how it is displayed, how it is described, and what buyers understand it to be. A statement such as “not for human consumption” does not change what a product is when everything around it says otherwise.
We mention this because that phrase is often offered to us as a solution. It is not one. It is also the wording that several US state statutes turn on, so it does not create an exemption there either.
The practical consequence is about format. If an extract is genuinely for external use, it should be presented in a format that reads as external on sight, such as a perfume roll-on or a body oil. An identical liquid in a sublingual dropper bottle, sold beside consumables, is not an external product with a disclaimer on it.
4. Lo que no suministramos
- Ingestible forms of any ingredient that fails the section 2 test. This includes tinctures and liquid extracts, teas and infusions, capsules, gummies, syrups and honeys, beverages, vape liquids and pre-rolls.
- Productos descritos de una manera y destinados a otra. Where the presentation and the stated use do not agree, we ask before quoting.
- Accesorios para fumar y pipas. US federal law separately restricts the importation of drug paraphernalia. We do not trade the category, including in materials Sri Lanka works well, such as carved wood and coconut shell.
A refusal here is about the form, not usually about the plant. Several botanicals we will not quote as an ingestible are ones we will quote as a cosmetic raw material, an incense input or an ornamental dried flower, because those uses raise none of the questions above. Ask us for the form rather than assuming the answer is no.
5. What the certificate of analysis has to cover
Por lote, procedente de un laboratorio independiente, entregado a usted antes del embarque:
| Prueba | Why it is on the list |
|---|---|
| Botanical identity, to species | Trade names cover more than one species. The species that is shipping is the species we name. |
| Residuos de plaguicidas | A mandatory chemical hazard for a US importer’s supplier verification, and a live cause of refusal at the port. |
| Metales pesados | Standard for leaf, root and bark material. |
| Microbiological | Standard for dried plant material. |
| Synthetic cannabinoid screen | Required by us for anything destined for the US wellness or smoke-shop channel. Adulteration of botanicals sold into that channel is documented and well evidenced, and a genuine lot is worth nothing to you if it cannot be told apart from an adulterated one. |
6. Species identity is stated, not implied
Where a common name spans several botanical species, the invoice, the specification and the certificate of analysis all name the species actually shipping, and note the synonym the buyer used where it differs. Shipping one species against paperwork naming another is a problem for the buyer at entry and for both of us afterwards, and it is entirely avoidable at the specification stage.
7. Who is the importer
Cotizamos FOB Colombo, y CIF cuando la ruta lo permite. A la llegada a los Estados Unidos, usted o su importador designado son el importador registrado. Ese rol conlleva obligaciones que no se pueden delegar a un exportador ni a nosotros, incluido el Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP), la presentación del aviso previo para cada envío y el despacho y clasificación aduanera.
Lo que sí suministramos son las pruebas que ese programa necesita: el número de registro de instalación de alimentos de la FDA del exportador cuando corresponda, la especificación y los certificados de análisis descritos anteriormente. Lo que no podemos hacer es actuar como su importador FSVP ni presentar trámites en su nombre desde Sri Lanka.
8. Dos cosas que no incluiremos en una cotización
- A landed duty figure. El trato arancelario para el origen de Sri Lanka ha cambiado más de una vez recientemente, y la clasificación depende de la forma terminada de los productos y no de la planta. Su agente aduanal confirma la tarifa según la especificación real al momento de cotizar. Una cifra nuestra sería una suposición con punto decimal.
- Una declaración de propiedades saludables, efectos o resultados. Ni en el listado, ni en la especificación, ni en un correo electrónico. Si necesita una declaración para su mercado, indíquenos cuál y para qué mercado, y le diremos qué puede respaldar realmente el productor y qué documentación lo acompaña.
9. Lo que esta página no es
Es nuestra política de abastecimiento y describe las controles que realizamos y el estándar que mantenemos. No es asesoría legal ni una opinión de cumplimiento para su negocio. Las obligaciones que le atañen como importador, propietario de marca o minorista dependen de su producto, su mercado y su canal, y vale la pena ponerlas frente a un abogado regulatorio de EE. UU. antes de comprometerse con un programa.
Si algo en esta página parece bloquear un producto que necesita, indíquelo en el formulario. En la mayoría de los casos hay una forma legal del mismo material, y la conversación útil gira en torno a cuál es.
Pregunte sobre un botánico
Díganos la planta, la forma en que la desea y el mercado al que se dirige. Le diremos qué podemos cotizar y qué no, antes que nada.
Iniciar una consulta