1. 为什么设立本页面
大多数采购问题都围绕价格、等级和交货期展开。然而,出口到美国零售市场的植物原料面临一个更为核心的前置问题:该产品是否能以该形式合法销售。
该问题由美国法律决定,不由我们或出口商决定。我们在报价前即进行此项审核,以便买家在询盘阶段就能确认,而不是在支付定金之后。本页面记录了我们的审核标准,供您在提问前查阅。
2. 决定我们能否提供内服形态报价的标准测试
对于在美国境内意图食用、饮用、吞服或舌下含服的任何植物原料,我们要求核实以下 一项 是否适用于该成分:
- 它属于 GRAS 公告 中 FDA’s 清单的对象,或者根据其预定用途通常被认为安全;
- 它拥有已向 FDA 提交并被接受的新膳食成分通知 备案;或者
- 它在 1994年10月15日之前已在美国作为膳食成分进行营销, 且该营销活动可提供文件证明。
如果这三项均不适用,我们将不提供内服形态的报价。不以较小包装提供,不以不同描述提供,标签附带免责声明也不行。
没有官方的参考清单可查。 FDA 从未发布过权威的 1994 年前膳食成分清单,也不接受行业协会的清单作为证明。保留该证明文件的责任在于制造商和分销商。因此,我们会告知您我们认为适用的途径以及支持该途径的现有证据,而不是断言某种成分因为畅销就可以没问题。
3. 预定用途由销售渠道决定,而非标签
产品的预定用途由客观情况决定:销售地点、陈列方式、描述方式以及买家的理解。诸如“非人类食用”之类的声明,无法改变产品在周围一切环境都显示其为人类使用时的本质。
我们提及这一点,是因为该短语经常被作为解决方案向我们提出。它并不是。这也是美国几个州法律所针对的措辞,因此它在那里也无法创造豁免权。
实际结果关乎产品形态。如果某种提取物确实用于外用,它应该以一看便知是外用的形式呈现,例如香水走珠或身体乳油。而在陈列于消费品旁边的舌下滴管瓶中装有相同的液体,这就不是贴有免责声明的外用产品。
4. 我们不供应的产品
- 未能通过第 2 节测试的任何成分的内服形态。 这包括酊剂和液体提取物、茶及浸剂、胶囊、软糖、糖浆和蜂蜜、饮料、电子烟液以及预卷烟。
- 描述与实际用途不符的产品。 如果产品外观与声明的用途不符,我们会在报价前进行询问。
- 吸烟配件和烟斗。 美国联邦法律对毒品用具的进口有单独的限制。我们不经营此类类别,包括斯里兰卡擅长的材质,如雕刻木制品和椰壳制品。
这里的拒绝是针对产品形态,通常不是针对植物本身。我们拒绝提供内服报价的几种植物,可以作为化妆品原料、香薰原料或观赏干花进行报价,因为这些用途不会引发上述任何问题。请向我们咨询适合的形态,而不是假设答案是“不”。
5. 分析证书必须涵盖的内容
按批次,来自独立实验室,在装运前发布给您:
| 检测项目 | 列入清单的原因 |
|---|---|
| 植物学身份,精确到物种 | 贸易名称往往涵盖多个物种。实际装运的物种即为我们命名的物种。 |
| 农药残留 | 美国进口商供应商验证的强制性化学危害项目,也是港口拒绝入境的常见原因。 |
| 重金属 | 叶、根和树皮原料的标准项目。 |
| 微生物 | 干燥植物原料的标准项目。 |
| 合成大麻素筛查 | 我们要求对任何发往美国健康产品或烟具店渠道的产品进行此项检测。流入该渠道的植物原料掺假已有记录且证据充分,如果真品无法与掺假品区分开来,那么它对您而言将毫无价值。 |
6. 明确标明物种身份,而非暗示
如果俗名涵盖多个植物物种,发票、规格书和分析证书必须全部标明实际装运的物种,并在有差异时注明买家使用的同义词。用标有其他物种的单据运送某一物种,会给买家带来入关问题,也会给我们双方带来后续麻烦,而这在规格阶段是完全可以避免的。
7. 谁是进口商
我们提供 FOB 科伦坡报价,在航线允许的情况下提供 CIF 报价。货物抵达美国后, 您或您指定的进口商为海关登记进口商。 该角色承担无法转嫁给出口商或我们的义务,包括外国供应商验证计划(FSVP)、为每批货物提交预先通知以及海关申报和归类。
我们所供应的是该计划所需的证据:适用时出口商的 FDA 食品工厂注册号、规格书以及上述分析证书。我们无法做的是从斯里兰卡出发担任您的 FSVP 进口商或代为您申报。
8. 我们不在报价中提供的两项内容
- 到岸关税税额。 斯里兰卡原产地的关税待遇近期多次调整,且归类取决于货物的成品形态而非植物本身。您的报关行会根据报价时的实际规格确认税率。我们提供的数据只能是带有小数点的猜测。
- 健康、功效或结果声明。 不在产品页面中,不在规格书中,也不在电子邮件中。如果您需要针对您的市场的声明,请告诉我们具体的声明和市场,我们将告知您生产商实际能够支持的内容以及随附的文档。
9. 本页面不是什么
这是我们的采购政策,它描述了我们执行的检查和坚持的标准。它不构成法律建议,也不是针对您企业的合规意见。作为进口商、品牌所有者或零售商所肩负的义务取决于您的产品、您的市场和您的渠道,在您承诺开展某个项目之前,值得将其提交给美国监管领域的律师进行评估。
如果此页面上的某个内容似乎阻碍了您需要的产品,请在表单中说明。在大多数情况下,同种材料存在合法的形态,有意义的对话在于探讨究竟是哪一种。
