スリランカから、現地へ飛行機で行くことなく仕入れる

SriLankaExportは、Harker International (Private) Limitedの貿易部門であり、スリランカに登録され、キャンディに拠点を置いています。お客様がご希望の商品を当社にお伝えください。当社では そのご要望をスリランカの生産者に伝え、価格を交渉した上で、確固たる オファーをご提示いたします。お客様がこれを受け入れられた場合、当社が生産者から商品を仕入れ、お客様に販売いたします。

仕組みについて

当社の調達品目

もしこのリストに商品がない場合でも、ぜひお問い合わせください。適切に調達できない場合は、 お問い合わせをいただいたまま音沙汰なしにするのではなく、その旨をお伝えいたします。

Our own range, with indicative FOB Colombo prices for every line, is in our product catalogues (PDF, by product family).

どのような問い合わせであれば回答可能となるのでしょうか

「2日で見積もりが来る」場合と「見積もりが全く来ない」場合の違いは、たいてい仕様書の内容にあります。 必要な項目は6つあります。

• 製品およびグレード。 Ceylon cinnamon is not one product. C5, C4, M5, H1 and Alba are different goods at different prices. The same is true of tea grades and of pepper.
• 数量（単位付き）。 Kilogrammes, metric tonnes and containers are a thousand-fold apart. A bare number cannot be priced.
• 荷揚げ港。 国だけではありません。貨物の運賃は路線ごとに見積もられます。
• 荷造り。 袋のサイズ、カートン、パレット、またはバラ積み、およびご希望のラベル表示について。
• 実際に必要な資格です。 Phytosanitary, certificate of origin, organic, halal, or a specific laboratory report.
• 目標株価（もしお持ちでしたら）。 Telling us saves both of us a round trip. We will say plainly if it cannot be met.

当社が提示する条件

お支払い

• Payment is by commercial bank transfer to Harker International (Pvt) Ltd at Hatton National Bank, Sri Lanka. Full details appear on the proforma invoice.
• 当社は決済サービス業者ではなく、資金のお預かりも行っておりません。 USD 2,000〜20,000の初回注文では、商品検収後にのみ当社へ代金が支払われる認可エスクローサービス「Escrow.com」をご利用いただくか、貴社取引銀行経由の信用状（L/C）をご利用いただけます。
• For a first order or a large one, a documentary letter of credit through your own bank is the instrument international trade actually uses for this problem. It is stronger than any marketplace guarantee, and your bank rather than a website holds the risk.
• 卸売注文につきましては、クレジットカードおよびPayPalでのお支払いは承っておりません。

当社が行っていないこと

• 弊社では商品の認証は行っておりません。 Certificates belong to the producer and are issued by the certifying body. We pass them to you as they were given to us, and we tell you their status.
• 弊社は、実際に検査を行っていないものについて、検査を行ったと主張することはありません。 If we have been to the site and photographed the goods, we will say so and send you the photographs. If we have not, we will say that instead.
• 生産者の有機認証は、あなたの有機認証とは異なります。 Under the United States Strengthening Organic Enforcement rule the importer of record must itself be certified to the National Organic Program, and certification takes several months. If you intend to sell the goods as organic in the United States, plan for that before you order.
• 弊社では、宝石やジュエリーの取り扱いは行っておりません。

第三者による検査

販売に関与していない第三者に商品の検査を依頼したいとお考えなら、それは正しい 判断です。弊社ではその手配をお手伝いいたします。SGS、ビューロー・ベリタス、インターテックの各社はすべてスリランカで 、出荷前に検査およびサンプル採取を行います。お客様が直接これら各社に依頼され、 報告書は弊社ではなく、お客様宛てに送付されます。現場への立ち入りについては、弊社が調整いたします。

なぜ弊社を通じてご購入いただくべきか

なぜなら、誰かが商品を確認しなければならないのですが、飛行機の中でその役目をあなたが担う必要はないからです。 当社はスリランカに拠点を置き、スリランカにスタッフを擁する企業です。火曜日の午後には、 直接工場まで車で向かい、パレットに実際に積まれている商品を写真に収め、その様子を お伝えすることが可能です。商品を一度も目にしたことのない外部業者による書類審査は、 そこにどんな肩書きが並んでいようとも、それほどの価値はありません。

取引先は1社のみ、請求書も1通で、その価格は市場内の 他のどの業者とも自由に比較することができます。